RABOURDIN GROUP
华宝登集团是一家欧洲知名的五金及塑胶模具标准配件、热流道系统联合制造商，公司总部位于法国巴黎东郊，公司目前在法国设有三家超现代化工厂，在德国设有三家超现代化工厂。在欧洲有雇员650人从事研发,生产及销售。公司从成立之日起，致力于高精密模具标准配件的研发、制造，积极同模具业的前瞻接轨，加强标准的转化、提高产品通用性。华宝登产品形成高品质、多品种、多规格、通用的模具标准配件产品系列，已发展成为欧洲最大的自主研发、自己制造、销售于一体的通用模具标准配件供应商。完善的全球配送系统和服务体系，不断深入研发、高精密设备持续投入及高品质地追求，高标准精密模具配件和热流道系统将保证华宝登产品能更全面的满足您的需要，确保您制造高品质的产品、更好地满足您的客户需求。
华宝登集团是欧洲最大的两家模具标准件制造商和经销商之一。其现代化的总部位于法国巴黎东郊。华宝登在法国和德国各拥有三家工厂，毫无疑问是自行制造其绝大部分标准件的欧洲公司，华宝登的欧洲公司拥有550名员工，年营业额达5千万欧元，即25亿卢比。强化的研发工作和对超现代化生产与检测设备的持续投资，确保客户对产品的完全满意。模具制造商可以确信他的客户决无任何麻烦。
There are 550 people involved in RABOURDIN’s European operations,and they achieve a turnover of 50 million EURO – Rs. 250 Cr. Theintensive R&D activities and continuous investments inultra-modern production and inspection equipments ensure that theproducts give the customer full satisfaction. The Die and Mouldmanufacturer can be sure that his customers will be totallytrouble-free.
工业冲压华宝登有限公司（IPRL）是与法国华宝登集团的合资公司，总部设在班加罗尔。工业冲压公司投产于1974年，采用当时最佳的法国和德国技术，多年以来一直致力于其优异的产品品质。华宝登集团及其附属公司是欧洲的模具标准件领先企业。IPRL生产的冲孔凸模和推杆经过了二十多年的时间考验，作为最佳国际标准得到全印度的本地和跨国客户的广泛赞誉。IPRL生产的冲孔凸模和推杆在印度颇具盛名，因为公司的每位员工都谨记品质是唯一的导向原则，他们对产品给予了以身作则的关注与奉献。IPRL不仅仅是企业实体，它还是值得信赖的朋友，为您提供期待的优异品质和快捷服务。
Industrial Punches Rabourdin PvtLtd is a joint venture with Groupe Rabourdin of France andis based in Bangalore. Industrial Punches started its production in19.. based on the best German practices of the time and has nevercompromised its quality in all its long history. Groupe Rabourdinwith its associate companies is the European leader in standardelements for dies and moulds.
IPRL makes Piercing Punches andEjector Pins which have passed the tests of time over two decadesand which have been widely acclaimed by Indian and multinationalcustomers all over India as up to the best international standards.IPRLs Piercing Punches and Ejector Pins have already made a name inIndia because of the personal attention and dedication bestowedupon their product by each and every personnel of the unit keepingin mind the QUALITY as the sole guiding principle. IPRL is not justa business entity but a trusted friend on whom one can look forQuality and Prompt Service.A joint venture with Industrial Punches,Bangalore, the well-known manufacturer of Punches and Ejector Pins,implemented in early 2000 and now called INDUSTRIAL PUNCHESRABOURDIN PRIVATE LIMITED (IPRL), will be developing production atIPRL for the Indian and export markets as well as building upstocks of standard elements in India in order to give the Indiancustomer an off-the-shelf service. If the Die or Mould is to beused outside India, he can be sure that his customers from abroadwill be able to find RABOURDIN standard elements in most countriesof the world.
创新与科技的结合
与位于班加罗尔的著名的冲孔凸模和推杆制造商工业冲压公司（IndustrialPunches）的合资公司于2000年初投产，现在称为华宝登工业冲压有限公司（IPRL），将为印度和出口市场发展IPRL的生产，并增进在印度的标准件库存，为印度客户提供现货供应服务。如果是在印度以外使用模具，可以确保其海外客户可以在世界上的大多数国家购买到华宝登的标准件。
WHERE INNOVATIONS MEET TECHNOLOGY
GROUPE RABOURDIN is one of the 2 largest European manufacturersand Distributors of standard elements for Dies and Moulds. Themodern head office is located in France, in the eastern suburbs ofParis. With 3 factories in France, 3 in Germany, RABOURDIN iswithout doubt the European company that manufactures the highestproportion of its standard elements in-house
华宝登工业的产品范围包括：推杆（是欧洲最大的制造商）、导柱、导套、球导轨、弹簧和气弹簧、金属板、模具和模架、热流道系统和耐磨板等，总而言之包括模具业需要的一切。
The RABOURDIN RANGE INCLUDES ejector pins (by for the biggestmanufacturer in Europe), Pillars, Bushes, Ball guides, Springs, andGas Springs, Plates, Die sets and Mould bases, Hot runner systemsand Wear Plates etc., in short just about everything that isrequired for the Die and Mould Industry.